Union members hold a street party picket outside the headquarters of a Farnham-based newspaper group in a row over staffing levels.